Sentence examples of "tube" in English with translation "трубка"

Select source language

Select target language

Translations: all531 трубка150 труба97 трубы75 пробирка26 трубки26 метро15 камера12 патрубок10 тюбик9 туннель9 канал8 электронная лампа3 ламповый2 ствол2 метрополитен2 туба1 тубус1 other translations83

show all

This is an inorganic tube. Это неорганическая трубка.

That's a fluorescent tube refined." Считайте, что флуоресцентная трубка, просто усовершенствованная".

You put a tube in Grace. Вы вставили в нее трубку.

Could you blow into this tube, please? Подуйте в эту трубку, пожалуйста.

And what's very important is this tube. И что особенно важно в этой трубке.

The alleged "telescope" was a toilet paper tube. Так называемый "телескоп" был трубкой от туалетной бумаги.

All right, pinch the tube off for me. Хорошо, зажми мне трубку.

Gates, you get started on the chest tube. Гейтс, начни с трубки торакотомии.

Or, not so coincidentally, like a tube like this. Или, не совсем случайно, трубка, похожая на эту.

Now, you want to take tube out, don't. Хочешь вытащить трубку, не надо.

There was too much friction in the feed tube. В подающей трубке было слишком сильное трение.

All right, get me a chest tube tray, please. Плевральную дренажную трубку, пожалуйста.

Why do you have that tube in your nose? А почему у вас трубка в носу?

Take the outer tube, take your thumb and middle finger. Возьми внешнюю трубку, возьми большой и средний палец.

Gwen, can you hand me a 6.0 endotracheal tube? Гвен, можешь передать мне эндотрахеальную трубку 6.0?

You move it by blowing into this, uh, tube here. Им можно управлять, подув сюда в эту, э-э, трубку.

Toby rummages in his diving equipment and finds a breathing tube. Тоби роется в своем подводном снаряжении и находит дыхательную трубку.

You know that I connected that girl to the wrong tube. Знаете, что я подсоединила эту девочку к неверной трубке.

If only all life's problems could be solved with an intubation tube. Вот если бы все жизненные проблемы решались с помощью интубационной трубки.

How about blowing into this tube so I can measure your lung capacity?" Могли бы вы подуть в эту трубку, чтобы я измерил объём ваших лёгких?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download