Sentence examples of "uniforms" in English with translation "форма"

<>
show all
They're wearing school uniforms. Они одеты в школьную форму.
Uniforms differ from school to school. Форма в школах бывает разная.
We all wear uniforms to school. Мы все носим школьную форму.
They still make you wear those uniforms? Там все ещё заставляют одевать ту форму?
Put him in one of our uniforms. Оденьте на него нашу форму.
I saw three men in black uniforms. Я видела трех мужчин в черной форме.
Right there is reason enough to have uniforms. Одного этого достаточно, чтобы ввести школьную форму.
Security service employees wear uniforms and carry arms. Сотрудники службы охраны носят специальную форму и имеют оружие.
They were all armed and wearing military uniforms. Они все были вооружены и одеты в военную форму.
It's cause they were wearing HPD uniforms. Потому что они были одеты в полицейскую форму.
The men on the vehicles were wearing army uniforms. Люди на машинах были одеты в армейскую форму.
The attackers travelled on camels and horseback and wore uniforms. Нападавшие перемещались на верблюдах и лошадях и были одеты в форму.
So Stillman takes the guards' uniforms but leaves them alive. Значит, Стиллман забирает форму у охраны, но оставляет их живыми.
I can't run around in these scout uniforms all day. Я не могу бегать вокруг в этой форме скаута весь день.
They were wearing green army uniforms and riding horses and camels. Они были одеты в зеленую военную форму и передвигались верхом на лошадях и верблюдах.
The visibility of military uniforms in the public sphere has grown too. Все более заметной в гражданской жизни становится военная форма.
Our HR manager decided we would wear sport uniforms for the parade. Начальница отдела кадров хочет, чтобы мы на демонстрации были одеты в спортивную форму.
My boys running for you, they need new uniforms, and better shoes. Мои мальчики бегают у вас, им нужна форма, хорошие кроссовки.
Please return to the dressing rooms and leave your uniforms with the attendant. Пожалуйста, вернитесь в раздевалки и оставьте вашу форму персоналу.
Providing free school uniforms, for example, helps in some places, but not everywhere. Например, предоставление бесплатной школьной формы оказывается полезным в некоторых странах, но не везде.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download