Sentence examples of "variants" in English
Gauss was discovered while researchers were looking for variants of Flame.
Gauss был обнаружен, когда специалисты занимались поисками разновидностей Flame.
Some variants try to explain the foreign policies of particular states as reactions to conditions of polarity: bi-, multi-, uni- or a-.
Некоторые его разновидности пытаются объяснить внешнюю политику отдельных государств как реакцию на условия полярности: би-, мульти-, одно- или аполярности.
From Alexander the Great to Stalin the Cruel, variants of that strategy have been used to keep nations in thrall to the will of an emperor.
От Александра Великого до Сталина Жестокого, разновидности этой стратегии применялись для подчинения народов воле императора.
For its part, the Russian media softened its tone and has largely refrained from accusing Saudi Arabia of spreading radical variants of Islam in Russia or across the former Soviet republics.
Российские СМИ, со своей стороны, тоже смягчили тон и в основном воздерживаются от обвинений в адрес Саудовской Аравии в том, что она распространяет радикальные разновидности ислама на территории России и бывших советских республик.
Originally built for the Soviet Army and as a tool for spreading communism around the globe, there are now over 75 million Kalashnikovs and variants in circulation, produced by nearly one hundred nations.
Первоначально автомат Калашникова был создан для Советской Армии, а также как средство борьбы за распространение коммунизма по всей планете. Сегодня в обороте находится около 75 миллионов разновидностей этой штурмовой винтовки, которую производят около сотни стран.
Product variants are created from product masters.
Варианты продукта создаются на основе шаблонов продукта.
Unit of measure conversions for product variants
Преобразования единиц измерения для вариантов продукта
Use product variants in warehouse management processes.
Использовать варианты продукта в процессе управления складом.
Select the Generate variants automatically check box.
Установите флажок Автоматическое создание вариантов.
Create a trade agreement for product variants
Создание коммерческого соглашения для вариантов продукта
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert