Ejemplos de uso de "variants" en inglés con traducción al ruso

<>
When product variants are created Время создания вариантов продукта
From Alexander the Great to Stalin the Cruel, variants of that strategy have been used to keep nations in thrall to the will of an emperor. От Александра Великого до Сталина Жестокого, разновидности этой стратегии применялись для подчинения народов воле императора.
When product variants are configured Время настройки вариантов продукта
Product variants and product dimensions Варианты продуктов и аналитики продукции
Creating and maintaining product variants Создание и поддержка вариантов продукта
About product variants [AX 2012] О вариантах продукта [AX 2012]
Generate variants for new product dimensions Создайте варианты для новых аналитик продукта.
Create product variants based on suggestions. Создание вариантов продуктов на основе предложений.
Create a product master and variants. Создайте шаблон продукта и варианты.
Shared and company-specific product variants Общие варианты и варианты определенной компании
Define products and create product variants Определить продукты и создать варианты продуктов.
Select the Generate variants automatically check box. Установите флажок Автоматическое создание вариантов.
Unit of measure conversions for product variants Преобразования единиц измерения для вариантов продукта
Create a trade agreement for product variants Создание коммерческого соглашения для вариантов продукта
Use product variants in warehouse management processes. Использовать варианты продукта в процессе управления складом.
Product variants are created from product masters. Варианты продукта создаются на основе шаблонов продукта.
Can the names of product variants be translated? Можно ли перевести имена вариантов продукта?
The semi-presidential model has also produced variants. В полупрезидентской модели также случаются различные варианты.
Product variants are also referred to as items. Варианты продуктов также называются номенклатурой.
No more than four variants for a product Не более четырех вариантов для одного продукта
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.