Usage examples of "vehicle license plate" in English with translation to Russian

<>
Advertising is not permitted for radar jammers, license plate covers, traffic signal changers, and related products. Недопустима реклама глушителей радаров, накладок на номерной знак, преобразователей дорожных сигналов и связанных продуктов.
Can you see the license plate? Вы видите номер машины?
We got a positive lock on that license plate. Мы нашли машину с указанным номерным знаком.
Uh, did you get the license plate off the car? Вы видели номер машины?
Not surprising without a license plate. Не удивительно, без номера машины.
Anything on the license plate readers? Номера машины где-нибудь засветились?
Pick 'em up in your car, somebody might catch a license plate. Сажаете их в машину, кто-то может запомнить номер.
You get the license plate? Запомнил номер машины?
Maybe we'll catch a license plate. Возможно, нам повезет и у нас будет номер.
She got a shot of her car's parking camera and the license plate of whoever took her. Она получила снимок своего автомобиля с камеры на стоянке и номера машины на которой ее похитили.
She wrote down the license plate. Она записала номер машины.
Blue Ford, license plate number Alpha Yankee Victor Lima 924. Голубой форд, номер Альфа Янки Виктор Лима 924.
Yeah, check out the license plate. Ага, посмотри на номерной знак.
But a bug with that range needs a steady power source, like the wiring from the lamp above a license plate. Но жучок с таким радиусом нуждается в устойчивом источнике энергии, как например питание от лампы над регистрационным номером.
I know his license plate number. Я знаю номер машины.
I don't know his license plate. Я не знаю номера его машины.
I got her license plate. Я добрался до номера ее машины.
Can you read the license plate on the truck? Вы можете прочитать номер машины?
The eye witnesses couldn't identify the car brand nor the license plate. Свидетели не могут идентифицировать ни марку машины, ни номерной знак.
They don't know the license plate or what kind of car. Они не знают ни номера машины, ни даже что это за машина.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!