Sentence examples of "velocity" in English with translation "скорость"

<>
Detonation velocity, 6700 meters per second. Скорость детонации 6700 метров в секунду.
Lieutenant, our relative velocity is too great. Лейтенант, у нас слишком велика относительная скорость.
Medium velocity, heavier drops from cast-off. Средняя скорость брызг, есть капли большего размера.
Wind velocity, 10.2 north by northwest. Ветер - скорость 10, азимут - северо-восток.
Detonation velocity was near top of the scale. Скорость детонации была очень велика.
For more information, see IncomingRate, OutgoingRate, and Velocity. Дополнительные сведения см. в разделе Скорость входящих сообщений, скорость исходящих сообщений и общая скорость.
The velocity of its wind is 38 meters. Скорость ветра - 38 метров в секунду.
What is the airspeed velocity of an unladen swallow? Какова скорость полёта ласточки без груза?
And, boy, did my terminological inexactitude accelerate with velocity. Боже, моя терминологическая неточность распространялась с космической скоростью.
And that fall in monetary velocity brings on a recession. И это падение скорости обращения денег приводит к спаду.
I'm just sort of rusty on gauging wind velocity. Просто я неточно определил скорость ветра.
v is the vector value of the velocity of the charge. v — векторное значение скорости заряда.
The accuracy of velocity measurement shall be * 0.01 m/sec. Точность измерения скорости должна составлять * 0,01 м/с.
With almost no force I can control his position and his velocity. Практически не прилагая усилий, я могу контролировать его положение и скорость.
Wind velocity shall be measured 0.7 m above the road surface. Скорость ветра измеряется на высоте 0,7 м от поверхности дороги.
Cars are three-dimensional objects that have a fixed position and velocity. Машины - это трёхмерные объекты, которые обладают определённым положением в пространстве и скоростью передвижения
If it holds its present attitude, it will reach perfect escape velocity. Если данная позиция останется прежней, мы как раз наберём достаточную скорость отрыва.
Semiautomatic pistols designed to discharge projectiles with a velocity over 330 m/second. Полуавтоматические пистолеты, предназначенные для стрельбы боеприпасами со скоростью выше 330 м/сек.
Over the next days of microgravity, the velocity of head movements gradually decreased. В течение последующих нескольких дней микрогравитации скорость движения головы постепенно снижалась.
And without the barrel being rifled, the bullets would have very little velocity. А если ствол не нарезной, у пуль будет очень маленькая скорость.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!