Verwendungsbeispiele von "visa requisition form" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Enhancements to the purchase requisition process and the Purchase requisition form include the following changes: В процесс заявки на покупку и в форму Заявка на покупку внесены следующие усовершенствования.

In the Vendor search results form, on the Current vendors FastTab, click Purchase requisition to open the Prepare a new purchase requisition form. В форме Результаты поиска поставщика, на экспресс-вкладке Текущие поставщики щелкните Заявка на закупку, чтобы открыть форму Подготовить новую заявку на закупку.

In the Prepare a new purchase requisition form, enter a name for the purchase requisition, and select the requested date and accounting date for the purchase requisition. В форме Подготовить новую заявку на закупку введите имя заявки на покупку и выберите запрашиваемую дату и дату учета для заявки на покупку.

In the Prepare a new purchase requisition form, enter a name for the purchase requisition, and select the requested date for the requisition. В форме Подготовить новую заявку на закупку введите имя заявки на покупку и выберите запрашиваемую дату заявки.

Copy purchase - Purchase requisition (form) Копировать покупку - заявку на покупку (форма)

Release approved purchase requisition (form) Утвержденная заявка на покупку (форма)

In the Purchase requisition versions form, do one of the following: В форме Версии заявок на покупку выполните одно из следующих действий:

Purchase requisition versions (form) Версии заявки покупки (форма)

In the Purchase requisition permissions form, in the Current view field, select By requester. В форме Разрешения для заявок на покупку в поле Текущее представление выберите По инициатору запроса.

To view a list of preparers who have been granted permissions to create purchase requisitions for a selected worker, in the Purchase requisition permissions form, in the Current view field, select By requester. Для просмотра списка составителей, которым выдано разрешение на создание заявок на покупку вместо выбранного работника в форме Разрешения для заявок на покупку в поле Текущее представление выберите По инициатору запроса.

Purchase requisition permissions (form) Разрешения заявки покупки (форма)

The employee must respond to the qualifier question for Fabrikam on the Fixed assets FastTab in the purchase requisition Line details form. Сотрудник должен ответить на вопрос-классификатор для Fabrikam на экспресс-вкладке Основные средства в форме Детали строки заявки на покупку.

In the Purchase requisition consolidation form, select the consolidation opportunity that you want to modify, select the line items that you want to modify, and then click Edit. В форме Консолидация заявок на покупку выберите возможность консолидации, которую требуется изменить, выберите нужные номенклатуры строк, а затем нажмите кнопку Правка.

In the Purchase requisition consolidation form, select the consolidation opportunity that you want to close, and then click Close opportunity. В форме Консолидация заявок на покупку выберите возможность консолидации, которую требуется закрыть, а затем нажмите кнопку Закрыть возможную сделку.

In the Purchase requisition consolidation form, you can modify, reject, or process each line item in the consolidation opportunity. В форме Консолидация заявок на покупку можно изменять, отклонять или обрабатывать каждую номенклатуру строки в возможности консолидации.

In the Purchase requisition consolidation form, click New. В форме Консолидация заявок на покупку нажмите кнопку Создать.

In the Purchase requisition consolidation form, select the consolidation opportunity that you want to delete, and then click Delete. В форме Консолидация заявок на покупку выберите возможность консолидации, которую требуется удалить, а затем нажмите кнопку Удалить.

In the Purchase requisition consolidation form, select the consolidation opportunity that you want to add lines to, and then click Add to opportunity. В форме Консолидация заявок на покупку выберите возможность консолидации, в которую требуется добавить строки, а затем нажмите кнопку Добавить к возможной сделке.

The line items that you selected are copied from the Release approved purchase requisitions page to the Purchase requisition consolidation form. Выбранные номенклатуры строк копируются со страницы Выпуск утвержденных заявок на покупки в форму Консолидация заявок на покупку.

In the Purchase requisition expenditure reviewers form, click New. В форме Рецензенты расходов заявок на покупку выберите Создать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen