Sentence examples of "visible" in English with translation "видимый"

Select source language

Select target language

Translations: all1405 видимый320 видный251 явный36 зримый6 обозримый1 other translations791

show all

There were no visible dangers. Видимых опасностей не было.

Click Visible cells only > OK. Выберите параметр только видимые ячейки и нажмите кнопку ОК.

any visible plastic deformation is detected; выявлена любая видимая пластическая деформация;

No visible signs of forced entry. Нет видимых признаков взлома.

“You need a visible presence,” Hendrix said. «Нам нужно видимое присутствие», — говорит он.

It's shown here in visible light. Оно показано здесь в видимом свете.

Disarmament must be visible to the public. Разоружение должно быть видимым для общества.

Visible scorpion stingers protruding out of limbs? Видимые скорпионьи жала, выступающие из конечностей?

How do I sum just visible cells? Как вычислить сумму только видимых ячеек?

clean; practically free of any visible foreign matter; чистыми; практически без видимых посторонних примесей;

visible damage caused by insects and animal pests. видимые повреждения, нанесенные насекомыми или вредителями.

Make your YotaPhone visible to other Bluetooth devices Переключение функции Bluetooth смартфона YotaPhone в видимый для других устройств режим

clean, practically free from any visible foreign matter; чистыми, практически без видимых посторонних примесей;

Science makes visible that which would otherwise remain hidden. Наука делает видимым то, что в противном случае осталось бы скрыто.

Minute particles are hardly visible to the naked eye. Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом.

Any change to a visible property, except the following: Любые изменения видимых свойств за исключением следующих:

And these are used with traces of blood visible. А ведь шприцы использованные, с видимыми остатками крови.

Right lung and lower left quadrant, no visible exit wounds. Правое легкое и нижняя четверть левого, нет видимых сквозных ранений.

This little guy has no visible means of self-support. Этот малыш не имеет видимых средств для самообеспечения.

At a micro level, the individuals around him were visible. На микроуровне, он делал людей вокруг себя видимыми.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download