Sentence examples of "ways" in English with translation "отношение"

<>
show all
In many ways, it has worked. Во многих отношениях так и получилось.
Waltz was wrong in two ways. Уолтц ошибался в двух отношениях.
Yes, in more ways than one. Да, во многих отношениях.
In other ways it is much harder. Но в некоторых отношениях — намного труднее.
No wonder Russia doesn’t change its ways. Не удивительно, что Россия не меняется в этом отношении.
The partnership is path-breaking in several ways. Эти партнёры во многих отношениях являются первопроходцами.
Mini-grids are flexible in other ways, too. Мини-сети, также являются гибкими и в других отношениях.
In many ways, Germany’s economy is thriving. Во многих отношениях экономика Германии процветает.
The candidates differ in other ways as well. Кандидаты отличаются друг от друга и в прочих отношениях.
That’s a good thing in most ways. Во многих отношениях это хорошо.
In many ways, he may not be wrong. Возможно, во многих отношениях он прав.
In many ways, chess was Russia’s national sport. Во многих отношениях шахматы были национальным спортом России.
Words and narratives affect international affairs in similar ways. Аналогичным образом слова и представления влияют на международные отношения.
Ignoring them was, in many ways, an obvious mistake. Игнорировать их, во многих отношениях, было очевидной ошибкой.
In many ways, the metaphor of empire is seductive. Во многих отношениях сравнение с империей звучит правдоподобно.
I think it does in at least two ways. Мне кажется, очень, и как минимум в двух отношениях.
In many ways, his approach was a great success. Его подход во многих отношениях имел большой успех.
We must be better than ourselves, in many ways. Мы должны быть лучше, во многих отношениях.
In many ways, Moscow is at war with us. Во многих отношениях Москва находится в состоянии войны с нами.
Public and private contributions are combined in many ways. Общественные и частные вклады объединены во многих отношениях.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download