Exemplos de uso de "we both" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos701 мы694 outras traduções7

mostrar

We both know Tyro Weems. Мы оба знаем Тайро Уимса.

We both made a mistake. Мы оба совершили ошибку.

We both like pita bread. Мы оба любим лепешки.

We both saw The Notebook. Мы оба смотрели "Дневник памяти".

Maybe we both got whammied. Возможно, нас обоих шарахнули.

We both work so much. Мы оба так много работаем.

We both operate in the grey. Мы оба существуем в серых тонах.

We both used dual SIM cards. Мы оба пользовались двумя сим-картами.

We both made the same mistake. Мы оба сделали одну и ту же ошибку.

Man, we both hated goulash day. Блин, мы обе ненавидели гуляш.

We both made a mistake, I think. Мы оба совершили ошибку.

I guess we both got rejected tonight. Похоже мы оба получили от ворот поворот сегодня.

We both avoided it like the plague. Мы оба избегали этого как чумы.

We both know we made a mistake. Мы оба знаем, что сделали ошибку.

And if we both say yes, voila! И если мы оба сказали "да" - voila!

What we both saw at the crags. Что мы увидели на свалке.

Well, we both are in serious relationships. Ну, мы оба состоим в серьёзных отношениях.

We both lived with the Dowager Duchess. Мы оба жили у вдовствующей герцогини.

I'm so glad we both hate homecoming. Я так рада, что мы с тобой ненавидим вечер встречи выпускников.

And her thin hair, that we both inherited. И ее тонкие волосы, которые достались нам обоим по наследству.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS