OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
He has a weak chest, we mustn't take the risk. У него слабая грудь, он не должен рисковать.
I will rip away his land as I would a weak heart from a coward's chest. Я вырву его землю, как вырвал бы его слабое сердце из груди труса.
Since I have a weak heart I have a pacemaker in my chest. У меня слабое сердце, я живу со стимулятором.
He felt an acute pain in his chest. Он почувствовал острую боль в груди.
I'd like my coffee weak. Я бы хотел некрепкий кофе.
I had a sharp pain in my chest yesterday. У меня вчера была острая боль в груди.
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends. Как увеличивается число средств общения, так и ослабевают отношения между людьми. Это отличный пример ситуации, когда путают средства и цели.
Do you think that chest hair is sexy? Ты считаешь, что волосы на груди привлекательны?
Every man has his weak side. У каждого человека есть своё уязвимое место.
The boy clasped the puppy to his chest. Мальчик прижимал щенка к груди.
Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak. Таким образом, это - единоразовое решение: практически эффективно, но теоретически слабо.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest. Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента.
Mathematics is her weak point. Математика — её слабое место.
Seventeen men on the dead man's chest, yo-ho-ho, and a bottle of rum! Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!
The weak are food for the strong. Слабые служат пищей для сильных.
His mind went immediately to the drink bag on his chest. Пармитано сразу подумал о емкости для питьевой воды на груди.
The spirit is willing, but the flesh is weak. Дух бодр, плоть же немощна.
Spacewalkers have been known to cough on the water they sip from a drink bag located inside their suits at chest level, but that’s about it. Известно, что выходящие в открытый космос астронавты кашляют, подавившись водой из питьевой емкости, которая крепится внутри костюма на уровне груди, но это пожалуй все из разряда происшествий.
The strong must help the weak. Сильный должен помогать слабому.
Twenty minutes later, as doctors worked to warm the boy’s chest cavity, the ventricles of his heart started contracting. Спустя 20 минут, когда врачи стали согревать грудную полость мальчика, желудочки сердца у него начали сокращаться.

Advert

My translations