Sentence examples of "went" in English with translation "отправиться"

<>
Then I went somewhere else. Затем я отправилась еще куда-то.
The brothers went to Roizman. Братья отправились к Ройзману.
Sancho went looking something to eat. Санчо отправился на поиски съестного.
First we went to the quadrupeds. Сначала мы отправились к четвероногим.
She went for a bike ride. Она отправилась на велосипеде.
I went to Kyushu by airplane. Я отправился на Кюсю на самолёте.
I went shopping with a friend. Я отправилась за покупками с подругой.
She went on picnic in spirits. Она отправилась на пикник в воодушевлении.
I went to the creationists' museum. Я отправился в музей креационизма.
So he went to find them. и отправился на встречу с братьями.
And wherever they went, they killed. И куда бы они ни отправились, они "убивали".
She went to Italy to study music. Она отправилась в Италию, чтобы изучать музыку.
He went fishing instead of playing tennis. Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку.
He went on a one-day trip. Он отправился в путешествие на один день.
Charles Keating went to prison shortly afterwords. Вскоре Чарльз Китинг отправился в тюрьму.
Came to my senses, and went home. Пришёл в чувство и отправился домой.
My mother went shopping, didn't she? Моя мать отправилась за покупками, так?
I went to Tokyo to see Tony. Я отправился в Токио повидаться с Тони.
The group went to Linyi in May. Группа отправилась в Линьи в мае.
And I went to see the Dozo. И я отправился на встречу с Дозо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.