Sentence examples of "who are you" in English

<>
Who are you to talk to me like that? Кто ты такой, чтобы так со мной разговаривать?
And just who are you, exactly? А ты кто такой, вообще?
Who are you? Кто вы?
Who are you talking with? С кем ты говоришь?
Who are you talking about? О ком вы говорите?
Who are you waiting for? Кого ты ждешь?
Who are you voting for? За кого вы голосуете?
Who are you bothering now? Кому теперь ты докучаешь?
Who are you, and what have you done with señorita en fuego, who torched my crib? Кто ты и что ты сделала с горячей штучкой, которая разнесла мой дом?
Well, if you're not spies, then who are you? Ну, если вы не лазутчики, тогда кто вы?
Who are you to put his face on a "wanted" poster? Кто вы такие, чтобы печатать его лицо на этих "розыскных" постерах?
In the name of God, who are you? Во имя всего святого, кто вы такие?
So who are you, Outlander? Так кто ты, Чужеземец?
But who are you going to sing a duet with? Но с кем ты собираешься петь дуэтом?
Mrs. Wellesley, we need to a - Who are you? Миссис Уэллесли, нам нужно Вы кто еще?
Who are you trying to fool, Santi? Почему ты морочишь мне голову, Санти?
Don't talk nonsense, who are you trying to scare? Не мели чепуху, кого это ты пытался испугать?
Who are you changing him to, sweetheart? На кого же вы его заменяете, золотце?
Who are you to dare question my word? Кто вы такой, чтобы сомневаться в моих словах?
Who are you two ragamuffins? А вы кто такие, оборванцы?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download