Sentence examples of "winning" in English with translation "побеждать"

<>
Winning the War Against TB Побеждая в войне с туберкулезом
Winning Over Globalization’s Losers Как победить, несмотря на издержки глобализации
Register winning competitors [AX 2012] Регистрация победивших конкурентов [AX 2012]
Europe is Winning on Productivity Европа побеждает по показателям
Some came from the winning party. Некоторые обращения были от сторонников победившей партии.
Winning the Fight Against Killer Diseases Побеждая в борьбе против болезней-убийц
Oscar Arias is winning in Costa Rica. Оскар Ариас побеждает в Коста-Рике.
Winning the War on Child Sexual Abuse Победить в войне над детским сексуальным насилием
We had been told that we were winning. Нам все время говорили, что мы побеждаем.
Select the Winner check box for the winning competitor. Установите флажок Победил для победившего конкурента.
Africans can start winning only if they move faster. Африканцы могут начать побеждать только в том случае, если будут развиваться быстрее.
I understand the King is winning, thanks be to God. Я так понимаю, король побеждает, слава Богу.
She probably worked up an appetite winning the surf competition. Она, должно быть, заработала аппетит победив в конкурсе серферов.
Winning candidates will often receive a good chunk of endorsements. Победившие кандидаты часто пользовались большой поддержкой.
In a split test, how is the winning ad set determined? Как в сплит-тесте определяется победившая группа объявлений?
I'm winning, and i look hot in these children's basketball shorts. Я побеждаю и я выгляжу горячим в этих детских баскетбольный шортах.
“In the context of creating political crises, yes, they are winning,” he said. «Если говорить о создании политического кризиса, то да, они побеждают, — сказал Левус.
FxPro Triumphs at the Financial Technology Awards by Winning Best Forex Broker, Europe 2009. FxPro побеждает на конкурсе Financial Technology Awards в номинации «Лучший Европейский Форекс брокер 2009».
You let your enemy think they're winning, and then you launch a second attack. Ты заставляешь врага думать, что он победил, а потом предпринимаешь вторую атаку.
To register the winning competitor, you must have registered competitors on the quotations in question. Для регистрации победивших конкурентов необходимо зарегистрировать конкурентов по рассматриваемым предложениям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!