Sentence examples of "winnings" in English

<>
congratulations once again on your winnings Еще раз поздравляем с победой
Hit the jackpot, we split the winnings. Сорвать куш, мы разделим выигрыш.
Russian crony capitalists play in a cruel rough-and-tumble environment, and their winnings can be taken away at any time. Российские деятели кланового капитализма действуют в жестоком, агрессивном и применяющим неправильные приемы борьбы окружении, и их завоевания могут быть отобраны в любой момент.
And I am not crazy, because unlike Jenna, My mother never used my beauty pageant winnings to buy her married boyfriend a motorcycle. И я не чокнутая, потому что в отличие от Дженны, моя мама не потратила мои призовые за победу на конкурсе красоты, чтобы купить своему женатому бойфренду мотоцикл.
Well, their illegal winnings have been posted as bail. Их незаконный выигрыш покрыл залог.
And keeping winnings from an illegal casino is racketeering. А присваивание выигрыша из нелегального казино - это мошенничество.
Be my herald, you'll get part of the winnings. Будь моим герольдом, тебе достанется часть выигрыша.
So why don't you take your winnings and shove off, sir? Почему бы Вам не забрать выигрыш и не убраться отсюда?
And she decided to spend her winnings by getting rid of her saddlebags. И она решила потратить свой выигрыш, избавляясь от своего мешкообразного седла.
Over the course of two days, his winnings tallied just over $21,000. За два дня его выигрыш составил более 21 тысячи долларов.
I've secured a sizeable loan from good marcellus, To cover your winnings. Я взял большую ссуду у доблестного Марсело чтобы выплатить твой выигрыш.
People asking you for advance fees to receive a loan, prize or other winnings Людей, которые просят у вас какой-то аванс за предоставление кредита, выдачу приза или другого выигрыша.
Winnings will only be paid to the individual who initially registered to open a live account. выигрыши будут выплачиваться только тем лицам, которые были первоначально зарегистрированы при открытии реального счета;
My concerns have been laid to rest, Sharing grave with barca and his thirst for winnings. Мои проблемы покинули меня, и разделят могилу с Баркой и его жаждой на выигрыш.
52 years ago this very day, I took my winnings over to the Harvest Festival, met my wife. В этот самый день 52 года назад я пришел со своим выигрышем на Праздник урожая и встретил свою жену.
No winnings may be collected on accounts opened in false names or on multiple accounts opened by the same person. Выигрыши не могут быть собраны на счете лица, зарегистрированного под вымышленным именем, или нескольких счетах, открытых одним и тем же человеком;
(Allison notes that those operatives try to keep their winnings on each machine to less than $1,000, to avoid arousing suspicion.) (Эллисон отмечает, что эти игроки стараются ограничить свой выигрыш на каждом автомате суммой менее тысячи долларов, дабы не вызывать подозрений.)
If I bet our winnings with the three-to-one odds on this horse tomorrow, Do you know how much I can make us? Если я завтра поставлю наш выигрыш при ставках три к одному на эту лошадь, знаешь, сколько я могу нам заработать?
When a customer maintains an account by means of telegraphic deposits, winnings will only be distributed to the holder of the originating bank account. в случае, когда клиент управляет счетом с помощью телеграфных взносов, выигрыши будут распространяться только на держателя оригинального банковского счета.
If you don’t have one, we‘ll create one for you and deposit your Forex Factor winnings into it. It’s that easy! Если у вас его нет — ничего страшного. Мы создадим его и переведем на него весь выигрыш от конкурса Forex Factor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.