OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
3. Press the “Withdraw” button 3. Нажимаем кнопку "Вывести"
Yeah, I actually withdraw my candidacy. Ага, вообще-то я снимаю свою кандидатуру.
Well, then I withdraw my application. Тогда я отзываю свое заявление.
They hated his promises to withdraw from foreign conflicts. Они ненавидели обещания Трампа выйти из иностранных конфликтов.
Fourth, withdraw from the Donbas. В-четвертых, Россия должна уйти с Донбасса.
Unlike depositors, bondholders generally are not free to withdraw their capital on short notice. В отличие от вкладчиков, держатели облигаций обычно не имеют права изымать свой капитал в срочном порядке.
Despite a UN ultimatum to withdraw from Kuwait, Saddam Hussein refused to budge. Несмотря на предъявленный ООН ультиматум о выводе войск из Кувейта, Саддам Хуссейн не захотел отводить войска.
I thought well, and decided to withdraw his application. Я хорошо подумал, и решил забрать свое заявление.
If you encounter steel, withdraw. Встречаешь сталь, отступай.
Despite the agreement reached by the Presidents of Rwanda and Uganda and a written agreement, brokered by MONUC, to withdraw their forces and demilitarize the city, heavy fighting subsequently broke out again on 5 June, even as the two forces were in the process of pulling back from the city. Несмотря на достигнутую президентами Руанды и Уганды договоренность и письменное соглашение, заключенное при посредничестве МООНДРК, в отношении вывода их сил и демилитаризации города, ожесточенные боевые действия впоследствии 5 июня возобновились, даже несмотря на то, что силы обеих сторон выводились из города.
Does your country withdraw an IDP held by a national of your country if this individual is deprived of his/her DDP? Изымается ли в вашей стране МВУ, владельцем которого является гражданин вашей страны, в случае лишения его/ее НВУ?
It wants to withdraw militarily from Syria, to manage reconstruction and stabilization there, then prepare for elections in Russia. Она хочет увести своих военных с территории Сирии, управлять процессом восстановления и стабилизации там и начать подготовку к выборам в России.
We note in this connection that, as indicated above, article XII.A.7 of the IAEA statute gives IAEA the right to “withdraw any material or equipment made available by the Agency or a member” in furtherance of an Agency project if a recipient State does not comply with the relevant safeguards requirements and fails to take corrective action in a reasonable time. В этой связи мы отмечаем, как указывалось выше, что статья XII.A.7 устава МАГАТЭ предоставляет МАГАТЭ право «брать назад все материалы и оборудование, предоставленные Агентством или каким-либо его членом» для содействия в осуществлении проекта Агентства, если государство-получатель не соблюдает соответствующие требования в отношении гарантий и не принимает в течение разумного срока коррективных мер.
How can I withdraw my funds? Как я могу вывести средства?
How to withdraw funds from your account Как снять средства со счета
In the properties window, click Withdraw. В окне свойств выберите Отозвать.
Here are four reasons Trump was right to withdraw. Трамп был прав, выйдя из него, и на то есть четыре причины.
can the West afford to withdraw? может ли Запад позволить себе уйти?
Indeed, in late 2008, foreign investors did withdraw $12 billion from India’s stock markets. Фактически, в конце 2008 года иностранные инвесторы изъяли 12 миллиардов долларов США с фондовых рынков Индии.
The standoff eventually dissipated in August when the two nations agreed to withdraw their troops. В августе это противостояние сошло на нет, когда стороны договорились отвести своих военных.

Advert

My translations