Sentence examples of "world's" in English with translation "мировой"

<>
show all
The World's Runaway Train «Стремительно мчащийся поезд» мировой экономики
Access the world's markets Торгуйте на мировых рынках
half of the world's overseas development assistance; половина всей мировой помощи развитию;
The world's labor markets are now interconnected. Мировой рынок рабочей силы сейчас взаимосвязан.
Half of the world's forests have vanished. Половина мировых лесов исчезла.
The world's answer should be an unequivocal "No!" Мировым ответом должно быть категорическое "Нет!"
Our mission was to fix the world's media. Нашей миссией было исправление мировых СМИ.
Begin trading the world's key Commodities with XTrade. Начните торговать ключевыми мировыми товарами посредством торговой платформы XTrade.
He is isolating his country among the world's pariahs; Он изолирует свою страну среди мировых изгнанников;
No values, just facts about all the world's religions. Не ценности, только факты о всех мировых религиях.
we use 25 percent of the world's oil production. мы потребляем 25% мирового производства нефти.
Madonna usually only makes headlines in the world's tabloids. Обычно Мадонна мелькает только в заголовках мировой бульварной прессы.
Japanese politics has a dull image in the world's press. В мировой прессе японская политика имеет довольно скучный имидж.
The rest of the world's economies should do the same. Остальные мировые экономики должны сделать то же самое.
We only have two percent of the world's oil reserves; У нас сосредоточено только 2% мировых запасов нефти.
Srp and pliers are the world's coat of arms revolution. Серп и клещи - это символ мировой революции.
Changing the world's energy and agricultural systems is no small matter. Изменение систем мировой энергетики и сельского хозяйства сейчас крайне важно.
For these and other reasons, Brazil is gaining the world's attention. По этим и другим причинам, Бразилия притягивает мировое внимание.
Development is essential for reducing the world's supply of illicit drugs. Развитие имеет ключевое значение для сокращения мирового объема предложения запрещенных наркотиков.
This requires better relations with all of the world's rising powers. Это требует налаживания лучших отношений со всеми мировыми великими державами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download