Sentence examples of "writings" in English with translation "письмо"

Select source language

Select target language

Translations: all1181 письменный698 написание135 документ123 письмо90 запись34 письменность17 надпись9 писательство6 писчий4 сочинение3 сочинительство2 other translations60

show all

But on examining his foundation's website (www.laf.org) and his writings, a nagging question remains: Но при исследовании его сайта в Интернете (www.laf.org) и его писем, остается докучливый вопрос:

The so-called Forest of Stelae is really an ancient library of classic Confucian writings, Chinese poetry and history. Так называемый Лес Стел в действительности древняя библиотека классических конфуцианских писем, китайской поэзии и истории.

So we put his writings, letters, his interviews, correspondences, into a huge database of thousands of pages, and then used some natural language processing to allow you to actually have a conversation with him. И мы соединим его работы, письма, его интервью, корреспонденцию в огромную базу данных, объёмом тысячи страниц, а затем используем какую-нибудь программу для обработки речи, которая позволит вам в действительности разговаривать с ним.

But on examining his foundation’s website (www.laf.org) and his writings, a nagging question remains: Did the same tenacity that enabled Armstrong to win seven Tour de France bicycle races help cure his cancer? Но при исследовании его сайта в Интернете (www.laf.org) и его писем, остается докучливый вопрос: Неужели то же самое упорство, которое помогло Армстронгу выиграть семь велогонок Тур де Франс, помогло вылечить его рак?

Are they writing a letter? Они пишут письмо?

I am writing a letter. Я пишу письмо.

I'm writing a letter. Я пишу письмо.

Are you writing a letter? Вы пишете письмо?

She is constantly writing letters. Она постоянно пишет письма.

I utterly despise formal writing! Я терпеть не могу формальный стиль письма!

She put it in writing. Она высказала всё в письме.

Reading and writing is utterly useless. Чтение и письмо весьма бесполезно.

I am not writing a letter. Я не пишу письмо.

Father is now busy writing a letter. Отец занят тем, что пишет письмо.

We are therefore writing you this letter. Как раз поэтому мы пишем Вам это письмо.

Have you finished writing the letter yet? Ты уже дописал письмо?

Being conversational is a style of writing. Разговорная речь — это стиль письма.

Reading and writing are actually relatively recent inventions. Чтение и письмо собственно сравнительно недавние изобретения.

Economic writing, however, conveyed a completely different world. Однако его экономическое письмо столкнулось с совершенно противоположным миром.

And you definitely used your creative writing skills. И ты судя по всему использовал свои творческие навыки письма.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download