Usage examples of "By" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all1700 por550 a484 de248 para63 según2 other translations353

show all

I like walking by myself. Me gusta caminar solo.

Let's go by bus. Vayamos en autobús.

She shouldn't go by herself. Ella no debería ir sola.

Let's go by taxi, OK? Vamos en taxi, ¿vale?

The years pass by quickly. Los años pasan rápido.

By the time I arrived, he had already left. Cuando llegué, él ya había salido.

My friend ought to have arrived here by now. Mi amigo ya debería haber llegado.

Let's go by car. Vayamos en coche.

Tom stands by me whenever I am in trouble. Tom me apoya siempre que tengo problemas.

I'll stand by you whatever happens. Estaré contigo sin importar lo que pase.

What do you mean by that? ¿Qué quieres decir con eso?

May I pay by check? ¿Puedo pagar con cheque?

Will you go by train? ¿Irás en tren?

We express our thoughts by means of words. Expresamos nuestros pensamientos mediante palabras.

You can't judge a book by its cover Caras vemos, corazones no sabemos

Tom ate dinner by himself. Tom cenó solo.

He visited Nara by bus. Él visitó Nara en autobús.

She carried this table by herself. Ella llevó sola esta mesa.

Let's go by taxi, shall we? Vámonos en taxi, ¿Vamos?

He passed by without looking at me. Él pasó sin siquiera mirarme.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download