Ejemplos de uso de "allowing" en inglés con traducción al español

<>
I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way. Creo que es hora de dejar de permitirle que se salga siempre con la suya.
I allowed my horse run. Permití a mi caballo correr.
Tom allowed Mary to leave early. Tom le dejó irse temprano a Mary.
This ticket allows two people to enter. Este boleto admite dos personas.
We couldn't allow his claim. No pudimos permitir su demanda.
Don't allow yourself to become fat. No te dejes engordar.
Do you know of an apartment I can rent that allows pets? ¿Sabes de algún apartamento que pueda alquilar en el que se admitan mascotas?
My father won't allow it. Mi papá no lo permitirá.
Tom allowed Mary to go home early. Tom le dejo irse a casa temprano a Mary.
Sleeping in class is not allowed. No se permite dormirse en clase.
Tom allowed his dog to run free. Tom dejó a su perro correr libre.
She wasn't allowed to go No le permitieron ir
She allowed her child to be drowned. Dejó que su hijo se ahogara.
Is it allowed to smoke here Es esto permitió fumar aquí
Tom stepped aside to allow Mary to pass. Tom se separo a un lado para dejar pasar a Mary.
I do not allow sleeping in class. No permito que duerman durante la clase.
I am allowed to swim in the river. Me dejan nadar en el río.
Allow me to introduce Mayuko to you. Permita que le presente a Mayuko.
He wouldn't allow me to drive his car. Él no me dejaría conducir su coche.
I'm not allowed to drink alcohol. No tengo permitido beber alcohol.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.