Usage examples of "bear responsibility" in English with translation to Spanish

<>
What?! You ate my chocolate bear?! ¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?!
We carry the responsibility for the losses. Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas.
He is fat as a bear. Él es gordo como un oso.
My responsibility is to keep the company solvent. Mi responsabilidad es mantener la compañía solvente.
It simply doesn't bear thinking about. Simplemente da terror pensar en ello.
The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information. Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información.
This is how he killed the big bear. Así es como él mató al gran oso.
She took full responsibility for her actions. Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos.
I cannot bear the pain any more. No puedo soportar más este dolor.
Captains have responsibility for ship and crew. Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación.
Careful work will bear its fruit. El trabajo cuidadoso traerá sus frutos.
This world's salvation lies only in the heart of the human being, in its ability to reflect, in humility and responsibility. La salvación de este mundo reside sólo en el corazón del ser humano, en su capacidad para reflexionar, en la humildad y la responsabilidad.
The ice is so thin that it won't bear your weight. El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
We have a moral responsibility to act. Tenemos una responsabilidad moral de actuar.
The hunter shot a bear. El cazador disparó a un oso.
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear. Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.
Benjamin shot a bear with a rifle. Benjamín disparó a un oso con un rifle.
Tom has a strong sense of responsibility. Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.
I can't bear to see him cry like that. No soporto verlo llorar de esa manera.
Who's taking responsibility for this? ¿Quién asumirá responsabilidad por esto?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download