Usage examples of "count against" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

No one can force you to do anything against your will. Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.

The boy can count to ten. El muchacho puede contar hasta diez.

None of us are against his idea. Ninguno de nosotros está en contra de su idea.

When angry, count to four. When very angry, swear. Cuando estés enfadado, cuenta hasta cuatro. Cuando estés muy enfadado, maldice.

I contended against falsehood. Luché contra la falsedad.

I can always count on her because she is responsible. Siempre puedo contar con ella porque es responsable.

The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway. El abogado le advirtió a su cliente que no testificara, pero él lo hizo de todos modos.

That child is only four, but he can already count to 100. Ese niño tiene sólo cuatro años, pero ya puede contar hasta 100.

Are you for or against the plan? ¿Estás a favor o en contra del plan?

My son can't count yet. Mi hijo todavía no sabe contar.

The yen is still low against the dollar. El yen está todavía bajo respecto al dólar.

Count to one hundred. Cuenta hasta cien.

Luck is against me. La suerte está en mi contra.

You can count me out. No cuentes conmigo.

I have nothing to say against it. No tengo nada que decir en contra.

The spies poisoned the count. Los espías envenenaron al conde.

I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it. Propuse el plan a mis compañeros de clase, algunos de los cuales estaban en contra de él.

My son can count up to a hundred now. Mi hijo puede contar hasta cien ahora.

I told a lie against my will. Mentí contra mi voluntad.

You could count to ten when you were two. Tú podías contar hasta diez cuando tenías dos años.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download