Exemples d’usage de "escape from prison" en anglais avec traduction en espagnol

<>
He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since. Se escapó de la cárcel hace treinta años y desde entonces ha sido un prófugo de la justicia.
They escaped from prison. Ellos se escaparon de la cárcel.
They went to Edinburgh to escape from the summer heat. Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano.
Two criminals escaped from prison. Dos criminales escaparon de prisión.
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death. Él tuvo un accidente de tráfico y escapó de la muerte por los pelos.
A convict has escaped from prison. Un convicto ha escapado de prisión.
Tom managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up. Tom logró escapar de la habitación donde sus secuestradores lo tenían encerrado.
Tom was released from prison last month. Tom fue liberado de prisión el mes pasado.
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure. Algunos niños recurren al suicidio para escapar de una presión insoportable.
He escaped from prison. Escapó de la cárcel.
It's impossible for the bird to escape from the trap. Es imposible que el pájaro escape de la trampa.
Tom ran as fast as he could to escape from the angry bear. Tom corrió tan rápido como pudo para escapar del oso furioso.
I'm not letting you escape from here. No te dejaré escapar de aquí.
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee. A veces me escapo de mi oficina y me tomo una taza de café.
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her. Brian se arrepiente de haber empezado una relación amorosa con ella y quiere escapar.
Tom had a narrow escape from death. Tom se libró de la muerte por los pelos.
He admitted that he wanted to escape from here. Él admitió que quería escapar de aquí.
He won't be able to escape from there without a miracle, will he? Sería un milagro que escapara, ¿verdad?
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison. Creo que es altamente improbable que podamos escapar de esta prisión.
She stole a lot of money from him, so now she is in prison. Ella le robó mucho dinero, así que ahora está en la cárcel.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger