Exemples d’usage de "gives" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
That gives me great pleasure. Eso me da gran placer.
Our teacher gives us a lot of homework. Pone muchos deberes.
China gives me many different impressions. China me causó muchas impresiones diferentes.
It gives me nausea too. También me da nauseas.
Annihilation gives birth to my rebirth. La aniquilación da a luz a mi renacimiento.
He gives her everything she asks for. Él le da todo lo que pide.
A bridge gives access to the island. Un puente da acceso a la isla.
She gives me a lot of trouble Me da mucho problema
The sun gives us light and heat. El sol nos da luz y calor.
She gives him everything he asks for. Ella le da todo lo que pide.
He gives some meat to the dog. Él da un poco de carne al perro.
The Constitution gives certain rights to the states. La Constitución les da ciertos derechos a los estados.
This gives me the strength to go on. Esto me da fuerzas para continuar.
Changing a puncture gives a lot of work. Da bastante trabajo cambiar una rueda pinchada.
My best friend always gives me good advice. Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.
This place gives me a really bad vibe. Este lugar me da muy malas vibraciones.
Percussion gives a nice touch to the melody. Las percusiones le dan un buen toque a la melodía.
Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations. La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones.
My mother-in-law gives me the creeps. Mi suegra me da escalofríos.
He's Argentinean and he gives tennis lessons. Es argentino y da clases de tenis.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger