Exemples d'utilisation de "keep" en anglais

<>
Let them keep their jobs. Déjelos mantener sus trabajos.
Keep in touch with me. Sigue en contacto conmigo.
Don't keep me in suspense! ¡No me tengas en vilo!
Keep this money for me. Guarda el dinero por mí, por favor.
Keep quiet and behave well! ¡Quédate tranquilo, pórtate bien!
You should keep your promise. Deberías cumplir tu promesa.
The boy could not keep up with activities in school. El chico no pudo continuar con las actividades en el colegio.
We must keep nature in good condition. Debemos conservar a la naturaleza en buen estado.
I keep my diary every day. Escribo en mi diario todos los días.
Keep track of everything that looks promising. Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor.
Keep away from the dog. Manténgase alejado del perro.
The wall wasn't high enough to keep dogs out. El muro no era lo suficientemente alto para impedir la entrada a los perros.
Please keep this a secret. Por favor, mantén esto en secreto.
Did you keep in touch? ¿Seguisteis en contacto?
Keep a good dictionary at hand. Ten un buen diccionario a mano.
Can you keep a secret? ¿Puedes guardar un secreto?
Keep quiet. The baby is sleeping. ¡Quédense quietos! El bebé está durmiendo.
You ought to keep your promise. Deberías cumplir tu promesa.
Please keep on working even when I'm not here. Por favor continúa trabajando incluso cuando no esté aquí.
If you want to keep meat for long, freeze it. Si quieres conservar carne por harto tiempo, congélala.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !