Beispiele für die Verwendung von "evitar" im Spanischen
¿Cuál es la mejor manera de evitar que tus hijos se vuelvan ateos?
What's the best way to stop your children becoming atheists?
Debemos evitar que este tipo de incidente se repita.
We must prevent this type of incident from recurring.
Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes.
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
Sus amigos tuvieron que ponerle un candado al congelador para evitar que ella comiese helado.
Her friends had to padlock the freezer to prevent her from eating ice cream.
Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque ningún recipiente que contenga líquidos encima de la consola.
To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
Muchos errores se podrían evitar con expermientos sencillos.
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
El gobierno chino controlaba internet para evitar que la gente supiera la verdad acerca de la masacre de la plaza de Tiananmen.
The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.
Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible.
We have to avoid a conflict as far as possible.
Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios.
We have to avoid the nuclear war by all means.
Si quieres evitar el colesterol, come carnes magras sin grasa.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
Aquí hay una lista de cosas que deberías evitar comer.
Here is a list of things you should avoid eating.
A veces es simplemente mejor evitar temas que pueden ser controvertidos.
Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung