Exemples d’usage de "most" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
At most, Henry has six dollars. Como mucho, Henry tiene seis dólares.
Safety is what matters most. La seguridad es lo más importante.
How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing? ¿Cuántas veces te he explicado que tu explicación es poco convincente?
Most guitars have six strings. La mayoría de las guitarras tienen seis cuerdas.
She is a most wise mother. Ella es una madre muy sabia.
Tom ignored most of Mary's advice. Tom ignoró la mayor parte del consejo de Mary.
I thought she was 30 at most. Pensaba que ella tenía 30 años como mucho.
This is the most interesting. Éste es el más interesante.
The most famous painting in the exposition depicted a starry sky with bats flying over it. It was a little sinister. El cuadro más famoso de la exposición representaba a un cielo estrellado sobrevolado por murciélagos. Era un poco siniestro.
Most people like watching TV. A la mayoría de la gente le gusta ver TV.
He read a most interesting novel yesterday. Leyó una novela muy interesante ayer.
A few were drunk most of the time. Algunos estaban borrachos la mayor parte del tiempo.
Like most diseases, it has its own symptoms. Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas.
Who's your most interesting friend? ¿Quién es tu amigo más interesante?
Tom asked Mary a few questions that she couldn't answer, but she was able to answer most of his questions. Tom preguntó a Mary unas pocas cuestiones que no supo contestar, pero fue capaz de responder a la mayoría de sus preguntas.
Most women think like that. La mayoría de las mujeres piensan así.
I am most grateful for your advice Estoy muy agradecido por tu consejo
She spends most of her money on clothes. Ella gasta la mayor parte de su dinero en ropa.
At the most, you'll only be 30 minutes late. Como mucho llegarás solo 30 minutos tarde.
Who do you like the most? ¿Quién te gusta más?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger