Ejemplos de uso de "off her own bat" en inglés con traducción al español

<>
Tom helped Mary take off her jacket. Tom le ayudó a Mary a quitarse la chaqueta.
She loves the child as if it were her own. Ella quiere al niño como si fuera el suyo propio.
She took off her coat. Ella se quitó el abrigo.
Tom asked Mary to mind her own business. Tom le pidió a Mary que se metiera en sus asuntos.
She took off her old shoes and put on the new ones. Ella se sacó los zapatos viejos y se puso los nuevos.
She saved her baby's life at the risk of losing her own. Ella salvó la vida de su bebé al precio de perder la propia.
She purposely showed off her dress. Ella exhibió su vestido a propósito.
Sazae is always forgetting her own phone number. Sazae siempre se olvida de su propio número de teléfono
She slept off her hangover. Se quitó la resaca durmiendo.
"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said. "Ella nunca juzgaría sus propios logros, pero ha tenido éxito consiguiendo lo que se había propuesto hacer en su primer año", dice la fuente.
Tom asked Mary to take off her shoes before she entered his house. Tom le pidió a Mary que se saque los zapatos antes de entrar a su casa.
My sister saw it with her own eyes. Mi hermana lo vio con sus propios ojos.
I can't take my eyes off her. No puedo parar de mirarla.
She loves the doll like her own sister. Ella ama a la muñeca como a su propia hermana.
She has been on her own since the age of eighteen. Ella ha vivido por su cuenta desde que tenía 18 años.
She woke up on her own. Ella se despertó sola.
She blamed others for her own failure. Culpó a otros por su propio fracaso.
She embroidered her own initials on the white handkerchief. Ella bordó sus iniciales en un pañuelo blanco.
She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family. Ella solicitó un trabajo a la compañía que además de haber sobornado a funcionarios locales también había causado enormes problemas a su familia.
She can't so much as write her own name. Ella no puede ni siquiera escribir su propio nombre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR