Sentence examples of "take off" in English with translation "quitar"

Translations:

all75 despegar30 quitar27 salir2 other translations16

I take off my hat. Me quito el sombrero.

The Japanese take off their shoes before entering a house. Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.

We will have to take off our shoes before going in. Tendremos que quitar nuestros zapatos antes de entrar.

In Japan people take off their shoes when they enter a house. En Japón, la gente se quita los zapatos al entrar en una casa.

Take the pan off the fire. Quita la cazuela del fuego.

Take your hands off my neck. Quita tus manos de mi cuello.

Why not take your coat off? ¿Por qué no te quitas el abrigo?

Please help me take this lid off. Ayúdame a quitar esta tapa, por favor.

Please take your book off this table. Por favor quita tu libro de esta mesa.

She asked them to take their shoes off. Ella les pidió que se quitaran los zapatos.

Tom couldn't take his eyes off Mary. Tom no podía quitar sus ojos de Mary.

I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room. No he podido quitar mis ojos de ti desde que he entrado en la habitación.

He took off his glasses. Él se quitó las gafas.

He took off his coat. Él se quitó el abrigo.

She took off her coat. Ella se quitó el abrigo.

He took off his overcoat. Él se quitó su abrigo.

He took off his hat. Él se quitó su sombrero.

Tom took off his hat. Tom se quitó el sombrero.

Tom took off his wedding ring. Tom se quitó su anillo de bodas.

I took off my hat and entered the church. Me quité el sombrero y entré a la iglesia.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!