Usage examples of "very close to" in English with translation to Spanish

<>
His office is very close to mine. Su oficina está muy cerca de la mía.
Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work. Yo a veces camino al trabajo y a veces montado en bicicleta. Es que yo vivo muy cerca del trabajo.
He was standing very close to me. It was disturbing. Estaba parado muy cerca de mí. Era inquietante.
Our school is very close to the park. Nuestra escuela está muy cerca del parque.
Where God seems very close, the Devil is never far away. Cuando Dios parece estar muy cerca, el Diablo nunca está lejos.
Tom didn't know that Mary's house was so close to John's. Tom no sabía que la casa de Mary estuviera tan cerca de la de John.
The end of the world is very close! ¡El fin del mundo está muy cerca!
Tom has known Mary for close to ten years. Tom conoce a Mary desde hace cerca de diez años.
Tom is a very close friend of mine. Tom es un amigo mío muy cercano.
My house is close to the park. Mi casa está cerca del parque.
We live close to the school. Vivimos cerca de la escuela.
The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression. El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.
Her house is close to the park. Su casa está cerca del parque.
Ancient people lived close to nature. La gente de la antigüedad vivía en contacto con la naturaleza.
Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers. No ponga la consola cerca de campos magnéticos producidos por imanes o alto-parlantes.
The dog is close to death. El perro está a punto de morir.
Don't go too close to the pond so that you won't fall in. No te acerques demasiado al estanque para que no te vayas a caer en él.
Tom wants to get close to the action. Tom quiere acercarse a la acción.
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you? Verán, cuando acaban de comenzar una relación amorosa quieren estar juntos el uno al otro, ¿o no?
Burning the trash so close to the house wasn't a good idea. Quemar la basura tan cerca de la casa no fue una buena idea.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download