Sentence examples of "allocation pour soins" in French

<>
Beaucoup d'établissements de soins se sont dotés de nouvelles installations, tels les saunas et les équipements pour l'exercice physique, dans le but d'attirer les clients. After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
Je reçois une allocation mensuelle de cinquante mille yens. I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
Adressez-vous au bureau pour plus de détails. Apply to the office for further details.
Nous suivons un cours intensif de premiers soins avant notre expédition de deux semaines en montagne. We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains.
Elle devra cuisiner pour tout le monde. She will have to cook for everyone.
Ce patient a besoin de soins constants. The patient requires constant care.
Mon père m'a préparé un délicieux repas pour le déjeuner. My father made me a nice lunch.
Le vrai nom de l'« Obamacare » est : « la loi sur la protection du patient et les soins abordables » The real name of Obamacare is the Patient Protection and Affordable Care Act.
Je pense qu'il est temps pour moi d'affronter ce problème. I think it's time for me to confront that problem.
L'assurance des mauvaises pratiques est un facteur contributif au coût élevé des soins médicaux. Malpractice insurance is a contributing factor to the high cost of medical care.
Pour autant que je sache, elle ne s'est pas encore mariée. As far as I know, she has not yet married.
Elle a laissé son enfant aux bons soins de sa tante. She left her children in her aunt's care.
J'ai de mauvaises nouvelles pour toi. I have bad news for you.
Un enfant en pleine croissance qui n'a pas beaucoup d'énergie a peut-être besoin de soins médicaux. A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
La mort est une certitude pour tout le monde, nous mourrons tous. Death is certain to all, all shall die.
Peux-tu lui donner les premiers soins ? Can you give him first aid?
Elle sera en retard pour le dîner. She will be late for dinner.
Les récentes avancées de la médecine introduiront un nouvel âge dans les soins médicaux. Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.
Il partit à l'étranger pour ne plus jamais revenir. He went abroad, never to return.
Pouvez-vous lui donner les premiers soins ? Can you give him first aid?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download