Sentence examples of "cela est dû à" in French

<>
Cet accident est dû à la mauvaise conduite. The accident was due to bad driving.
L'accident est dû à son imprudence. The accident resulted from his carelessness.
L'échec est dû à sa paresse. The failure is due to his idleness.
Son retard est dû à un accident de la route. His delay of coming here on time is due to a traffic accident.
Honneur à celui auquel l'honneur est dû. Give credit where credit is due.
Notre succès a été en partie dû à la chance. Our success was due in part to good luck.
Cela est coûteux et politiquement difficile de continuer ce conflit. It is costly and politically difficult to continue this conflict.
Le loyer est dû pour demain. The rent is due tomorrow.
Cet accident a été dû à sa négligence. That accident was due to his carelessness.
Cela est basé sur des suppositions. It is founded on supposition.
L'accident est dû au brouillard. The accident was due to the smog.
Combien est-ce que ça coute pour qu'un dentiste enlève le goudron dû à la cigarette déposé sur les dents ? About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
Si cela est vrai, il n'a pas causé l'accident. If that is true, then he is not responsible for the accident.
C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère. It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
Je n'ai pas d'objection à payer des frais spéciaux si cela est nécessaire. I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
Son succès n'est pas tant dû à son talent qu'à son effort. His success is not so much by talent as by effort.
Cela est sensé d'équilibrer tous les mois la balance de ta carte de crédit. It makes sense to pay off your credit card balance every month.
C'est dû à la conservation du moment cinétique. This is due to conservation of angular momentum.
Ceci est une maison et cela est une mosquée. This is a house and that is a mosque.
Le musée a dû fermer dû à un manque de finances. The museum had to close due to lack of finances.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download