Usage examples of "chacun son tour" in French with translation to English

<>
Il attendait son tour. He waited his turn.
Chacun son goût To each his own taste
Maintenant c'est son tour. Now it's his turn.
À chacun son dû To every man his due
Tom attendit son tour. Tom waited his turn.
C'était enfin à son tour. It was her turn at last.
Je connaissais déjà le "truc" de son tour de magie. I was aware of the trick in this magic.
Un jeune homme attendait son tour pour le voir. A young man waited in line to see him.
Nous avons volontairement passé son tour. We skipped his turn on purpose.
Dans son tour de l'Italie, il a visité plusieurs villes célèbres pour leur beauté théâtrale, comme par exemple Naples et Florence. On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
Tous les garçons ont parlé, chacun à son tour. All the boys spoke each in turn.
Chacun s'est présenté à son tour. Each man stood up in turn and introduced himself.
Elle avait un air sans prétention qui mettait chacun à son aise. She had an unassuming air that put everyone at ease.
Chacun à son métier doit toujours s'attacher. Everyone should always attach oneself to one's trade.
Chacun a son propre style. Everyone has their own style.
Chacun a son propre caractère. Everyone has a character of his own.
Nous avons tous grandi dans la croyance que chacun a droit a son opinion, cependant, certains croient désormais que toutes les opinions se valent. We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.
Tout un chacun sait écrire son propre nom. Anyone can write his own name.
L'Angleterre attend de chacun qu'il fasse son devoir. England expects that every man will do his duty.
Chacun d'entre nous a son propre passe-temps. Each of us has his own hobby.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download