Usage examples of "chez" in French with translation to English

<>
show all
Nous restons chez notre oncle. We are staying at our uncle's.
Je dois rentrer chez moi. I have to go home.
Chacun est maître chez soi. Every man is master in his own house.
Je loge chez mon oncle. I am boarding with my uncle.
Cette superstition persiste encore chez eux. This superstition still lingers on among them.
Rester chez soi est ennuyeux. It's boring to stay at home.
Je vais passer chez toi. I'll come to your place.
Il n'est pas chez lui. He is not in.
Vous habitez chez vos parents ? Do you live with your parents?
C'est populaire chez les anciens. It's popular among senior citizens.
Étiez-vous chez vous, hier ? Were you at home yesterday?
Je dois aller chez moi. I need to go home.
Aucun n'est prophète chez soi. No man is a prophet in his own land.
Je séjourne chez un ami. I am staying with a friend.
Les jeans sont maintenant à la mode chez les filles. Jeans are now in fashion among girls.
J'ai appelé chez Judy. I called at Judy's house.
Nous l'invitâmes chez nous. We invited him to our house.
Chez nous, il neige en janvier. Where I live, we have snow in January.
J'étais chez une famille américaine. I stayed with an American family.
Porter des vêtements de seconde main est désormais répandu chez les jeunes. Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download