Usage examples of "chez" in French with translation to English

<>
Translations: all589 at161 to160 in49 with16 among7 other translations196
Il habite près de chez moi. He lives near my house.
Je viens de chez moi. I'm coming from home.
Ton école est-elle loin de chez toi ? Is your school far from your home?
Est-il près de chez toi ? Is it near your house?
Il est loin de chez lui. He is away from home.
La station de pompage n'est pas loin de chez moi. The waterworks is located not far from my home.
L'accident survint près de chez lui. The accident took place near his home.
Il habite très loin de chez moi. He lives far away from my house.
Cet accident survint près de chez lui. That accident happened near his house.
Je vois la tour de chez moi. I see the tower from my house.
Un feu est apparu près de chez moi. A fire broke out near my house.
L'école est à cinq kilomètres de chez moi. The school is five kilometers from my home.
Cet accident se produisit près de chez lui. That accident happened near his house.
Lorsqu'elle est revenue de chez le teinturier, ma robe était abîmée. My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
Cet accident est survenu près de chez lui. That accident happened near his house.
Lorsqu'il est revenu de chez le teinturier, mon costume était abîmé. My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
L'accident se produisit près de chez lui. The accident took place near his home.
Après avoir été diplômée de l'école, j'ai de nouveau emménagé chez moi et vécu avec mes parents durant trois ans. After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
L'accident est survenu près de chez lui. The accident took place near his home.
Après avoir été diplômé de l'école, j'ai de nouveau emménagé chez moi et vécu avec mes parents pendant trois ans. After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!