Sentence examples of "connaître comme ta poche" in French

<>
Comme ta sœur est jolie ! How pretty your sister is!
Que considères-tu comme ta plus grande réussite ? What do you consider your greatest achievement?
Il connaît cet endroit comme sa poche. He knows every inch of this area.
C'est comme cela qu'il est. That's the way he is.
Je préfèrerais ne pas le connaître. I'd rather not meet him.
Ma veste comporte une poche secrète où je peux cacher de l'argent ou d'autres objets de valeur. My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.
Comme ce lac est profond ! How deep this lake is!
Il a dit qu'il nous ferait connaître sa décision vendredi sans faute. He said he would give us his decision for sure by Friday.
Il s'est mis l'argent de la société dans la poche. He pocketed the company's money.
Il m'a souri comme cela. This is how he smiled at me.
Si vous voulez vraiment apprendre à connaître un endroit, vous devez sortir des sentiers battus. If you really want to get to know a place you have to go off the beaten track.
Mon père me donne de l'argent de poche hebdomadaire que j'utilise pour acheter des bandes dessinées et des glaces. My dad gives me a weekly allowance that I use to buy comics and ice cream.
Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement. Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp.
Je veux connaître ton opinion. I want to know your opinion.
C'est dans la poche de ma veste. It's in my jacket pocket.
Ma maison est comme la vôtre. My house is like yours.
Elle est trop jeune pour connaître la vérité. She is too young to know the truth.
On lui a fait la poche au milieu de la foule. He had his pocket picked in the crowd.
Faites comme il vous plaira. Do as you like.
Afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs. In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download