Sentence examples of "couper court" in French

<>
Le médecin a conseillé à mon père de couper court à la cigarette. The doctor advised my father to cut down on smoking.
Elle s'est fait couper les cheveux court. She had her hair cut short.
Nous fûmes à court de nourriture. We ran out of food.
Couper, laver et sécher, s'il vous plaît. Cut, wash and dry, please.
Qui court le plus vite dans ta classe ? Who can run fastest in your class?
À toi de couper ! Your turn to split!
Ce fut plus court que ce à quoi il s'attendait. It was shorter than he expected.
Tu devrais te couper les cheveux. You should get your hair cut.
Nous sommes vraiment à court de personnel en fin d'année. We become very shorthanded at the end of the year.
Pourquoi ne te fais-tu pas couper les cheveux ? Why don't you get a haircut?
Il sera impossible d'avoir un visa à court terme. It'll be impossible to get a visa at short notice.
Elle était justement en train de couper des concombres. She was right in the middle of cutting cucumbers.
L'orateur ne connaissait pas bien son sujet, et ne parlais pas bien non plus ; pour faire court, il était affligeant. The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.
Jane s'est fait couper les cheveux courts avant la rencontre sportive. Jane had her hair cut short before the athletic meet.
Ils sont toujours à court d'argent. They are always short of money.
Assure-toi de couper l'électricité en partant. Be sure to turn out the light when you go out.
Prenez le chemin le plus court pour aller à Paris. Take the shortest route to Paris.
Elle lui fit couper du bois. She set him to chopping wood.
Pour faire court, elle a refusé sa demande en mariage. To put it briefly, she turned down his proposal.
John et Sue décidèrent enfin de couper la pomme en moitiés. At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download