Sentence examples of "d'un" in French with translation "with"

<>
show all
Il me salua d'un sourire. He greeted me with a smile.
Il me répondit d'un sourire. He answered me with a smile.
Elle tomba amoureuse d'un jeune artiste. She fell in love with a young artist.
Chaque robot est équipé d'un synthétiseur vocal. Each robot is equipped with a talking machine.
Chaque pièce est équipée d'un grand bureau. Each room is equipped with large desks.
Couvrez les graines d'un peu de terre. Cover the seeds with a little earth.
Elle est tombée amoureuse d'un jeune artiste. She fell in love with a young artist.
Ma voiture est équipée d'un lecteur CD. My car is equipped with a CD player.
Elle le frappa à l'aide d'un marteau. She hit him with a hammer.
Un homme étrange l'a menacé d'un couteau. A strange man menaced her with a knife.
Laissez-moi l'expliquer à l'aide d'un diagramme. Let me explain it with a diagram.
Le prince tomba amoureux de la fille d'un bûcheron. The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
Laisse-moi l'expliquer à l'aide d'un diagramme. Let me explain it with a diagram.
Pouvez-vous vous contenter d'un repas léger pour le déjeuner ? Can you do with a light meal for lunch?
Il a accepté ma présence d'un signe de la tête. He acknowledged my presence with a nod.
Il y avait de nombreux journalistes qui saluaient Ogawa d'un " bravo, bonne performance !". There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
Je dispose d'un peu d'argent. Avec toi et cela, je suis heureux. I have a little money. With you and this, I am happy.
Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent. He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
C'est quelque chose d'un peu différent et les gens avec lesquels je traînais en portaient. It's something a bit different and the people I was hanging around with wore them.
Au cours de mon travail, je détermine parfois simplement une surface à l'aide d'un mètre à ruban. In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download