Sentence examples of "d'une" in French with translation "on"

<>
show all
Il avait décidé d'une nouvelle politique. He had decided on a new policy.
La pièce était tirée d'une histoire vraie. The play was based on a true story.
Disposes-tu d'une table sur le patio ? Do you have a table on the patio?
Disposez-vous d'une table sur le patio ? Do you have a table on the patio?
Le whisky fut imposé d'une lourde taxe. A heavy tax was imposed on whiskey.
J'ai manqué m'étrangler à cause d'une arête. I nearly choked on a fishbone.
J'avais été seule toute la semaine et je languissais d'une conversation. I'd been on my own all week and was starving for conversation.
J'avais été seul toute la semaine et je languissais d'une conversation. I'd been on my own all week and was starving for conversation.
Elle s'assit sur un banc en fredonnant d'une voix basse une vieille mélodie. She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
J'ai vu un article sur le blog de Tatoeba qui parlait d'une nouvelle version pour bientôt, l'avez-vous lu ? I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
Nous mangeons des tartines beurrées. We eat butter on bread.
Tu dépends trop des autres. You depend too much on others.
Du whisky sur des glaçons. Scotch on the rocks.
Je vivrai des aides sociales. I'll live on welfare.
Cette organisation dépend des bénévoles. That organization depends on voluntary contributions.
Elle portait des chaussures blanches. She had white shoes on.
Je vais préparer du café. I'll put some coffee on.
Du whisky sur des glaçons. Scotch on the rocks.
Faites-vous partie du comité ? Are you on the committee?
Elle dépend de son mari. She's dependent on her husband.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download