Usage examples of "de tout son long" in French with translation to English

<>
Elle l'aima de tout son cœur. She loved him with all her heart.
Tom cria de tout son corps. Tom screamed at the top of his lungs.
Elle l'a aimé de tout son cœur. She loved him with all her heart.
Elle l'a pris en dépit de tout son argent. She took him for all his money.
L'instruction est le besoin de tous. La société doit favoriser de tout son pouvoir les progrès de la raison publique, et mettre l'instruction à la portée de tous les citoyens. Everyone needs education. Society must promote public welfare with all its might, and bring education within the reach of all its citizens.
Il a ri de tout son coeur. He laughed a hearty laugh.
Son long discours m'a ennuyé. I got bored with his long talk.
L'homme lui déroba tout son argent. The man robbed him of all his money.
Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable. You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
Son long cou ressemble à celui d'un cheval. Its long neck resembles that of a horse.
Il a vendu tout son pays. He sold all his land.
Comment êtes-vous venue en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
Je suis fatiguée d'écouter son long discours. I am tired of listening to his long speech.
Il me donna tout son argent. He gave me all his money.
Comment es-tu venu en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
Je suis fatigué d'écouter son long discours. I am tired of listening to his long speech.
L'homme lui vola tout son argent. That man stole all of his money.
Tu as l'habitude de tout exagérer. You have a habit of exaggerating everything.
Elle lui recommanda de ne pas dépenser tout son argent pour sa petite amie. She advised him not to spend all his money on his girlfriend.
Tu es trop suspicieuse de tout. You are too suspicious about everything.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download