Sentence examples of "des" in French with translation "on"

Select source language

Select target language

Translations: all21545 of7414 to6015 from1610 in1402 with994 by904 on668 about443 at423 out136 because of112 off107 upon12 dice4 other translations1301

show all

Je vivrai des aides sociales. I'll live on welfare.

Cette organisation dépend des bénévoles. That organization depends on voluntary contributions.

Du whisky sur des glaçons. Scotch on the rocks.

Elle portait des chaussures blanches. She had white shoes on.

Nous mangeons des tartines beurrées. We eat butter on bread.

Tu dépends trop des autres. You depend too much on others.

Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.

Tom aime me jouer des tours. Tom enjoys playing tricks on me.

Ils se sont attirés des ennuis. They brought trouble on themselves.

Ça se base sur des faits. This is based on fact.

Savez-vous marcher sur des échasses ? Can you walk on stilts?

J'ai des ampoules aux pieds. I've got blisters on my feet.

Arrête de me jouer des tours ! Stop playing pranks on me!

Elle me joue souvent des tours. She would often play tricks on me.

Cela est basé sur des suppositions. It is founded on supposition.

Arrête de me faire des farces ! Stop playing pranks on me!

Sais-tu marcher sur des échasses ? Can you walk on stilts?

Je porte des chemises blanches en semaine. I wear white shirts on weekdays.

Je commis des erreurs à l'examen. I made some mistakes on the test.

Elle le conseille sur des affaires techniques. She advises him on technical matters.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download