Sentence examples of "disent" in French with translation "tell"

<>
show all
Les politiciens ne nous disent jamais leurs arrières-pensées. Politicians never tell us their inner thoughts.
Ils se disent qu'ils ne vont certainement pas pouvoir repartir à la Toussaint. They tell themselves that they certainly won't be able to go again on All Saint's Day.
Les journaux, les magazines et les émissions d'information nous disent ce qui se passe dans le monde. Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
Je voulais vous le dire. I wanted to tell you.
Veuillez lui dire d'attendre. Please tell him to wait.
Tu devrais dire la vérité. You should tell the truth.
Je voulais te le dire. I wanted to tell you.
Je vais te le dire. I am going to tell you that.
Ne dis cela à personne. Don't tell anyone this.
Dis à Papa de venir. Tell Dad to come.
Fais comme je te dis. Do as I tell you.
Je lui dis quoi faire. I told her what to do.
Ne me le dis pas. Don't tell me.
Qui t'a dit cela ? Who told you that?
Il dit toujours la vérité. He always tells the truth.
Il m'a tout dit. He told me everything.
Je te l'avais dit ! I told you so!
Elle m'a tout dit. She told me everything.
Fais comme il te dit. Do as he tells you.
Il dit s'appeler Tom. He told me his name was Tom.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download