Sentence examples of "faire démarrer" in French

<>
no matches found
Je n'arrive pas à faire démarrer la voiture. I can't get the car to start.
Quelquefois quand il fait très froid, je ne peux pas faire démarrer ma voiture. Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
Je ne peux pas démarrer mon ordinateur. Qu'est-ce que je suis censé faire ? I can't start up my computer. What am I supposed to do?
Il est l'heure de démarrer. It's about time to start.
J'ai la mienne alors allez vous faire foutre. I've got mine, so screw you.
Le thé ou le café aident à démarrer la journée. Tea and coffee helps to start the day.
N'importe qui peut faire un discours ici le dimanche. Anyone can make a speech here on Sundays.
Appuyer sur ce bouton pour démarrer la machine. Press this button to start the machine.
Tom sait comment faire marcher pratiquement n'importe quel moyen de transport. Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres. I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.
Je ne peux pas vous permettre de faire ça. I can't allow you to do that.
Le bus était sur le point de démarrer. The bus was about to start.
Pouvez-vous le faire à temps ? Can you make it on time?
Tu aurais dû démarrer il y a une demi-heure. You ought to have started half an hour ago.
Faire les choses de cette manière présente-t-il un avantage ? Does doing things in this way have a benefit?
Penses-tu sérieusement à démarrer ta propre affaire ? Are you seriously thinking about starting your own business?
T'a-t-il dit quoi faire ? Did he tell you what to do?
Le moteur ne voulait pas démarrer. The engine would not start.
C'est quatre contre toi. Tu vas te faire rosser. It's four against you. You'll be beaten up.
La voiture ne veut pas démarrer car la batterie est à plat. The car won't start because the battery has run down.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.