Sentence examples of "force de travail" in French

Select source language

Select target language

Ce qu'elle manque en charisme elle le compense par sa force de travail. What she lacks in charisma she makes up for with hard work.

Ses yeux étaient rouges à force de pleurer. Her eyes were red from crying.

Après la journée de travail j'étais mort de fatigue. After the day's work, I was tired to death.

Entretiens la force de ton esprit pour te protéger des soudains revers de fortune. Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.

Combien de travail vous reste-t-il encore ? How much more work do you have?

J'avais mal aux muscles à force de trop jouer au tennis. My muscles ached from playing tennis too much.

C'est un collègue de travail. It's a co-worker.

Je n'ai plus la force de discuter. I no longer have the energy to talk.

Je ne fais pas ce genre de travail. I don't do this kind of business.

Il n'a pas la force de dire la vérité. He hasn't the nerve to tell the truth.

Quelle sorte de travail ferez-vous ? What kind of work will you do?

Je n'ai pas la force de continuer à essayer. I don't have the strength to keep trying.

Où est son lieu de travail ? Who does he work for?

Ses joues commencèrent à rougir à force de ses compliments. Her cheeks began to glow at his compliments.

Il y a beaucoup de travail à faire. There is a lot of work to do.

À force de repousser les mots vers le début de la phrase, il ne resta plus qu'eux deux à la fin : Mary, Tom. By dint of pushing the words back to the beginning of the sentence, there only remained the two of them at the end: Mary, Tom.

Nous avons beaucoup de travail à faire. We have a lot of work to do.

J'ai sous-estimé la force de mon adversaire. I have underestimated the strength of my opponent.

Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau. Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.

Cela ferait vingt-sept mots au lieu de quatre, et même si le message brut de la longue phrase serait compris, la force de persuasion serait perdue. That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download