Usage examples of "fort" in French with translation to English

Translations:

all282 strong115 hard38 heavy16 loud12 fort3 loudly3 very much3 forte2 high1 powerful1 other translations88

show all

Elle sait fort bien chanter. She can sing very well.

Hé, Ayako, parle plus fort s'il te plait. Hey, Ayako. Please speak up.

Je parlai fort, de manière à ce que chacun puisse m'entendre. I spoke loudly so that everyone could hear me.

Je ne peux pas supporter ce bruit fort. I can't put up with that loud noise.

Je le connais fort bien. I know him very well.

Peux-tu parler plus fort ? Je ne te comprends pas. Can you speak up? I don't understand you.

Il parle anglais très fort. He speaks English very loudly.

Il tressaille chaque fois qu'il entend un bruit fort et soudain. He flinches whenever he hears a loud, sudden noise.

Elle le traita fort bien. She treated him very well.

Pouvez-vous parler plus fort ? Je ne vous comprends pas. Can you speak up? I don't understand you.

S'il vous plaît parlez plus fort pour que tout le monde vous entende. Please speak more loudly so that everybody can hear you.

J'ai fort bien dormi la nuit dernière. I slept very well last night.

Peux-tu parler plus fort ? Je ne t'entends pas. Can you speak up? I don't hear you.

Vous n'avez pas besoin de parler si fort. Je peux vous entendre très clairement. You don't have to speak so loudly. I can hear you very clearly.

J'ai fort bien dormi la nuit passée. I slept very well last night.

Pouvez-vous parler plus fort je ne peux pas vous entendre. Could you speak up? I can't hear you.

Je me souviens fort bien du jour de ta naissance. I remember the day you were born very well.

Parle un peu plus fort. Speak a little louder.

Le voyage coûta fort cher. The trip was very expensive.

Il me serra très fort. He gave me a big hug.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!