Sentence examples of "grand effort" in French

<>
Il a gagné le premier prix en récompense de ses grands efforts. He won first prize as a result of his great effort.
Jane a fait un effort pour être gentille avec la nouvelle fille. Jane went out of her way to be nice to the new girl.
Ce dictionnaire te sera d'un grand secours. This dictionary will be of great help to you.
On n'arrive à rien sans effort. You cannot achieve anything without effort.
L'Amazone a un grand nombre d'affluents. The Amazon is fed by a large number of tributaries.
Je fis un effort pour terminer mon travail. I made an effort to finish my work.
Il s'est caché derrière un grand rocher. He hid himself behind a large rock.
Il doit y avoir un effort continu pour s'écouter l'un l'autre, pour apprendre de l'un et l'autre ; pour se respecter l'un l'autre ; et rechercher un terrain commun. There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect one another; and to seek common ground.
Je pense que c'est trop grand. I think that it's too big.
Dans des temps durs comme ceux-ci, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre compagnie du rouge. In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
Il y a un grand parking en face de la gare. There is a large parking lot in front of the station.
Ils ont fait un gros effort pour résoudre le problème. They made a great effort to settle the problem.
John est le plus grand des deux garçons. John is the taller of the two boys.
Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort. No one can achieve anything without effort.
Vois-tu le grand bâtiment blanc là-bas ? Can you see the big white building over there?
Rien n'est accompli sans effort. Nothing is achieved without effort.
Si ma maison était un grand appartement, j'inviterais tous ceux que je connais à mon anniversaire. If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
Une telle personne fera souvent un effort particulier pour éviter de rencontrer une personne du sexe opposé. Such a person will often go a block out of his way to avoid meeting a person of the opposite sex.
Elle a un grand respect pour son instituteur. She has great respect for her form teacher.
Dans des temps difficiles comme ceux-là, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre entreprise du rouge. In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download