Sentence examples of "justes" in French with translation "just"

<>
show all
S'il est permis de rire, il est très malhonnête d'éclater ou de prolonger le rire au-delà des justes bornes d'une honnête modération; l'Esprit Saint nous apprend que c'est le propre de l'insensé d'élever la voix en riant. While laughing is allowed, it is most dishonest to laugh out loud or to extend one's laughter beyond the limits of a just moderation; the Holy Ghost teaches us that it is the character of a madman to raise one's voice while laughing.
Je viens juste de bouger. I just moved.
Ce sont juste des étudiantes. They're just students.
C'était juste une coïncidence. It was just a coincidence.
Il vit juste au coin. He lives just around the corner.
Fermez-la juste et écoutez ! Just shut up and listen.
Ce fut juste une coïncidence. It was just a coincidence.
C'est juste trop tôt. It's just too soon.
Je viens juste de déménager. I just moved.
C'était juste carrément idiot. That was just plain stupid.
Il était juste derrière moi. He was just behind me.
Crois-moi juste sur parole. Just take my word for it.
J'ai juste laissé tomber. I just gave up.
Elle a appelé juste maintenant. She telephoned just now.
Ce sont juste des étudiants. They're just students.
N'oubliez juste pas cela. Just don't forget this.
N'oublie juste pas cela. Just don't forget this.
Juste un peu de patience. Just a little more patience.
L'été a juste commencé. Summer has just begun.
Il vient juste de rentrer. He has just come back.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download