Sentence examples of "partit" in French with translation "leave"

<>
show all
Il partit sans aucune raison. He left for no reason whatsoever.
Le train partit à l'heure. The train left on time.
Il partit après qu'il eût déjeuné. He left after he had lunch.
Le messager partit pour Londres en secret. The messenger left for London in secret.
Il partit sans même dire au revoir. He left without so much as saying goodbye.
Il partit en un clin d'œil. He left in the blink of an eye.
"Adieu mes amis" dit-il et il partit. He said, "So long, my friends," and left us.
Il prononça deux ou trois mots et partit. He said two or three words and left.
Elle partit faire du shopping, laissant son jeune enfant tout seul. She went shopping, leaving her little child all alone.
Elle partit de chez elle tôt le matin de peur de manquer le premier train. She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
Il partit tôt le matin de chez lui de manière à ne pas manquer le train. He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
Il partit tôt le matin de chez nous de manière à ne pas manquer le train. He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
Il partit tôt le matin de chez moi de manière à ne pas manquer le train. He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
Un matin pluvieux, il partit tôt de chez lui afin d'arriver à l'heure à l'école. On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
Le village entier partit le lendemain dans une trentaine de pirogues, nous laissant seuls avec les femmes et les enfants dans les maisons abandonnées. The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses.
Pars, s'il te plaît. Please leave.
Je pars dans une heure. I leave in an hour.
Je pars la semaine prochaine. I am leaving next week.
Je pars pour Paris demain. I leave for Paris tomorrow.
Il part pour Tokyo demain. He leaves for Tokyo tomorrow.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download