Sentence examples of "passent" in French with translation "spend"

<>
show all
Les vaches passent des heures à ruminer. Cows spend hours just chewing their cud.
Les étudiants passent beaucoup de leur temps à jouer. Students spend a lot of time playing.
Certaines familles passent leurs vacances près de la plage. Some families spend their vacation near the beach.
Les Étasuniens passent beaucoup de leur temps libre chez eux. Americans spend much of their free time at home.
Les cadres supérieurs passent beaucoup de temps à former leurs subordonnés. Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
Les Américains passent la majeure partie de leur vie à travailler, à être productifs. Americans spend most of their lives working, being productive.
Beaucoup de gens pensent que les enfants passent trop de temps à regarder la télé. Many people think that children spend too much time watching TV.
Les enfants qui passent plus de temps dehors ont un plus faible risque de myopie. Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.
Beaucoup de gens pensent que les enfants ne passent pas assez de temps à jouer dehors. Many people think that children don't spend enough time playing outside.
Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant. The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.
Beaucoup de gens pensent que les enfants ne passent pas assez de temps à jouer à l'extérieur. Many people think that children don't spend enough time playing outside.
On dit que les filles passent plus de temps à se préoccuper de leur apparence que les garçons. They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do.
Certains employés de santé passent davantage de temps à faire de la paperasse qu'à prendre soin de patients. Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients.
Je vais passer la nuit ici. I'll spend the night here.
Où as-tu passé tes vacances ? Where did you spend your holidays?
Tom passa du temps avec Marie. Tom spent time with Mary.
Tom passa trois semaines à Boston. Tom spent three weeks in Boston.
Tom passa trois ans en prison. Tom spent three years in prison.
Il passa la soirée à lire. He spent the evening reading.
Je passais mes vacances à Hakone. I spent my vacation in Hakone.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download