Sentence examples of "passer" in French with translation "spend"

Select source language

Select target language

Translations: all705 spend265 pass109 go106 have93 come27 call8 drop in8 drop by5 hand3 cross2 get through2 be past2 slip2 communicate2 get by1 get past1 pop in1 switch1 put on1 walk by1 other translations65

show all

Je vais passer la nuit ici. I'll spend the night here.

Tu peux passer la nuit avec nous. You can spend the night with us.

Je veux passer ma vie avec vous. I want to spend my life with you.

Je veux passer ma vie avec toi. I want to spend my life with you.

Vous pouvez passer la nuit chez nous. You can spend the night at our place.

Nous venons de passer deux semaines séparés. We've just spent two weeks apart.

Nous venons de passer deux semaines séparées. We've just spent two weeks apart.

Je veux passer du temps avec toi. I want to spend some time with you.

Tu peux passer la nuit chez nous. You can spend the night at our place.

J'aime passer du temps avec elle. I like spending time with her.

Je ne voudrais pas passer ma vie ici. I wouldn't spend my life here.

Je ne voulais plus passer de temps seul. I didn't want to spend any more time alone.

Je ne voulais plus passer davantage de temps seul. I didn't want to spend any more time alone.

Je ne voulais plus passer seul davantage de temps. I didn't want to spend any more time alone.

Elle va passer les quatre prochaines années en prison. She'll spend the next four years in prison.

Je ne voulais plus passer de temps au lit. I didn't want to spend any more time in bed.

Ça serait chouette de passer l'été dans les montagnes. It would be nice to spend the summer in the mountains.

Elle attendait avec impatience de passer du temps avec lui. She was looking forward to spending time with him.

Il avait peur de devoir passer Noël à l'hôpital. He dreaded having to spend Christmas in hospital.

J'aimerais que nous puissions passer davantage de temps ensemble. I wish that we could spend more time together.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download